Französisch-Polnisch Übersetzung für ferme

gospodarstwoBez naszej pomocy to małe gospodarstwo by nie przetrwało. Sans notre soutien, cette petite ferme n'aurait pas pu survivre. Gdyby Komisja przyjechała do mnie i popatrzyła na moje gospodarstwo rolne, zobaczyłaby, że moja ziemia była uprawiana 3 000 lat p.n.e. i nadal jest uprawiana. Si la Commission souhaitait venir voir ma ferme, ce site était déjà exploité 3 000 ans avant notre ère et fonctionne toujours aujourd'hui. Do wyprodukowania całej ilości pomidorów składającej się na kontyngent ustanowiony przez Unię Europejską wystarczy jedno gospodarstwo rolne w jednym z 28 regionów Bułgarii. Par exemple, une seule ferme de l'une des 28 régions bulgares suffit à produire la totalité du quota de tomates alloué à la Bulgarie par la Commission européenne.
farmaChodzi tylko o to, że w niektórych przypadkach nie idą one wystarczająco daleko, ponieważ większość środków jest proponowana dopiero wówczas, gdy farma pana Daula już płonie. C'est juste que dans certains cas, elles ne vont pas assez loin, car la majorité d'entre elles n'ont été proposées qu'une fois que la ferme de M. Daul était déjà en feu.

ferm
stanowczyW rozmowach z Radą musi być Pan nadal stanowczy. Vous devez rester ferme vis-à-vis du Conseil. Musimy być stanowczy i kierować czytelne przesłanie. Il faudra être ferme, il faudra lancer un message clair. Oznacza to, że w sytuacji, gdy jesteśmy stanowczy, musimy także być sprawiedliwi. En d'autres termes, si nous sommes fermes, nous devons aussi être justes.
zdecydowanyParlament musi być zdecydowany, bardzo zdecydowany w swych uporczywych działaniach na rzecz obrony wolności. Il doit continuer de se montrer ferme, très ferme dans sa défense sans relâche de la liberté.

Wörterbuch